America is only a secondary object in the system of British politics- England consults the good of this country, no farther than it answers her own purpose.
|
Amèrica és tan sols un objecte secundari en el sistema de la política britànica, Anglaterra considera el bé d’aquest país no més enllà de respondre als seus propòsits.
|
Font: riurau-editors
|
In England a king hath little more to do than to make war and give away places; which in plain terms, is to impoverish the nation and set it together by the ears.
|
A Anglaterra un rei té poca cosa a fer més enllà de fer la guerra i regalar càrrecs; cosa que, dit clar i ras, és empobrir la nació i sembrar-hi la discòrdia.
|
Font: riurau-editors
|
Apocalypse or, Beyond Storage >>>
|
Apocalipsi o més enllà de l’emmagatzematge >>>
|
Font: MaCoCu
|
Go beyond the “bio” companies.
|
Més enllà de les empreses “bio”.
|
Font: MaCoCu
|
A perspective beyond the Mediterranean
|
Una mirada més enllà de la Mediterrània
|
Font: MaCoCu
|
Time and one-half for all hours worked beyond 7 hours; double time beyond 10 hours
|
– Una hora i mitja per cada hora treballada més enllà de 7 hores; el doble d’hores més enllà de 10 hores.
|
Font: MaCoCu
|
In addition to the normal (Leibniz’s) notation,
|
Més enllà de la notació normal (de Leibniz),
|
Font: wikimedia
|
Beyond the sustainability: improving the environment
|
Més enllà de la sostenibilitat: millora de l’entorn
|
Font: MaCoCu
|
I will go with you beyond the rim.
|
Aniré amb tu més enllà de la vora.
|
Font: Covost2
|
She has been transformed beyond modesty.
|
Ella s’ha transformat més enllà de la modèstia.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|